M templates/nav.html →
templates/nav.html-<a href="{{ config.base_url }}">Home</a>
+{% set current_lang = config.default_language %}
+{% if page %}
+ {% set current_lang = page.lang %}
+{% elif section %}
+ {% set current_lang = section.lang %}
+{% endif %}
{%- if config.extra.main_menu %}
{%- for item in config.extra.main_menu %}
+ {% if current_lang == config.default_language %}
+ {% set title = item.name %}
+ {% else %}
+ {% set language_key = 'name_' ~ current_lang %}
+ {% set title = item[language_key] %}
+ {% endif %}
{%- if item.url is matching("https?://") %}
- <a href="{{ item.url }}">{{ item.name }}</a>
+ <a href="{{ item.url }}">{{ title }}</a>
{%- else %}
- <a href="{{ get_url(path=item.url )}}">{{ item.name }}</a>
+ <a href="{{ get_url(path=item.url, lang=lang )}}">{{ title }}</a>
{%- endif %}
{%- endfor %}
{%- endif -%}