@@ -13,6 +13,29 @@ {name = "categories", feed = true},
   {name = "tags", feed = true},
 ]
 
+default_language = "en"
+
+[translations]
+no_posts = "No posts yet"
+remove_filter = "Remove filter"
+filtering_for = "Filtering for"
+made_with = "Made with"
+
+[languages.de]
+title = "Zola ʕ•ᴥ•ʔ Bear Blog"
+description = "Ein Zola-theme basiert auf Bear Blog."
+
+taxonomies = [
+  {name = "categories", feed = true},
+  {name = "tags", feed = true},
+]
+
+[languages.de.translations]
+no_posts = "Keine Einträge"
+remove_filter = "Filter entfernen"
+filtering_for = "Filtern nach"
+made_with = "Erstellt mit"
+
 [markdown]
 # Whether to do syntax highlighting
 # Theme can be customised by setting the `highlight_theme` variable to a theme supported by Zola
@@ -23,17 +46,21 @@ date_format="%d %b, %Y"
 webserver_sends_csp_headers=true
 
 [[extra.main_menu]]
-name = "Home"
+name_en = "Home"
+name_de = "Startseite"
 url = "/"
 
 [[extra.main_menu]]
-name = "Bear"
+name_en = "Bear"
+name_de = "Bear"
 url = "@/bear.md"
 
 [[extra.main_menu]]
-name = "Zola"
+name_en = "Zola"
+name_de = "Zola"
 url = "@/zola.md"
 
 [[extra.main_menu]]
-name = "Blog"
+name_en = "Blog"
+name_de = "Blog"
 url = "@/blog/_index.md"

@@ -0,0 +1,23 @@
++++
++++
+# Eine himmlische Verbindung
+
+Es gibt eine Krise der Website-Fettleibigkeit. Aufgeblähte Websites voller Skripte, Werbung und Tracker bremsen deine Leser jedes Mal aus, wenn sie versuchen, deine gut gestalteten Inhalte zu lesen.
+
+Zola Bear Blog ist alles, was du brauchst, um eine fantastische und optimierte Website oder einen Blog zu erstellen. Es funktioniert perfekt auf **jedem** Anzeigegerät. Alles, worauf du dich konzentrieren müssen, ist das Schreiben guter Inhalte.
+
+[Zum ursprünglichen Bear-Blog](https://bearblog.dev/).
+
+---
+
+Was passiert, wenn du den weltweit schnellsten und leichtesten Generator für statische Websites mit einem Design-Theme kombinieren, das dir kostenlose, unkomplizierte und superschnelle Blogging-Funktionen bietet?
+
+**Benutze dieses Theme und finde es heraus!**
+
+Erstellt mit 💚 von [Alan Pearce](https://alanpearce.eu).
+
+---
+
+Veröffentliche einfach deine Inhalte online, bau ein Publikum auf und halte deine Seiten klein, schnell und **für Suchmaschinen optimiert**.
+
+Jede Seite ist ~5kb groß, und du kannst dein Blog selbst **hosten**.

@@ -0,0 +1,15 @@
++++
+title = "Bear"
++++
+
+Webseite: [https://bearblog.dev](https://bearblog.dev)
+
+Es gibt eine Krise der Website-Fettleibigkeit. Aufgeblähte Websites voller Skripte, Werbung und Tracker bremsen deine Leser jedes Mal aus, wenn sie versuchen, deine gut gestalteten Inhalte zu lesen.
+
+Zola Bear Blog ist alles, was du brauchst, um eine fantastische und optimierte Website oder einen Blog zu erstellen. Es funktioniert perfekt auf **jedem** Anzeigegerät. Alles, worauf du dich konzentrieren müssen, ist das Schreiben guter Inhalte.
+
+Bear macht es einfach, Inhalte online zu veröffentlichen und ein Publikum aufzubauen, während die Seiten klein, schnell und **für Suchmaschinen optimiert** bleiben.
+
+Jede Seite ist ~5kb.
+
+Weitere Informationen und Beiträge unter [GitHub](https://github.com/HermanMartinus/bearblog).

@@ -0,0 +1,3 @@
++++
+title = "Blog"
++++

@@ -0,0 +1,36 @@
++++
+title = "Zola"
++++
+## Keine Abhängigkeiten
+
+Zola wird als einzelne ausführbare Datei mit Sass-Kompilierung, Syntax
+Syntaxhervorhebung, Inhaltsverzeichnis und vielen anderen Funktionen, die
+die normalerweise das Einrichten einer Entwicklungsumgebung oder das Hinzufügen einiger
+JavaScript-Bibliotheken zu deiner Website.
+
+## Rasend schnell
+
+Die durchschnittliche Website wird in weniger als einer Sekunde erstellt, einschließlich
+Sass-Kompilierung und Syntaxhervorhebung.
+
+## Skalierbar
+
+Zola rendert deine gesamte Website als statische Dateien, was es trivial macht
+jede Art von Datenverkehr zu bewältigen, ohne dass du dich um die
+ohne sich um die Verwaltung eines Servers oder einer Datenbank kümmern zu müssen.
+
+## Einfach zu bedienen
+
+Von der CLI bis zur Template-Engine ist alles so konzipiert, dass es
+intuitiv. Verlasse dich jedoch nicht auf mein Wort, sondern schaue in die Dokumentation
+und überzeug dich selbst.
+
+## Flexibel
+
+Zola geht dir aus dem Weg, damit du dich auf deine Inhalte konzentrieren kannst, sei es ein
+Blog, eine Wissensdatenbank, eine Landing Page oder eine Kombination aus beidem.
+
+## Erweitertes Markdown
+
+Zola verfügt über Shortcodes und interne Links, die das Schreiben von
+deine Inhalte zu schreiben.

@@ -1,5 +1,5 @@
 <footer>
   {%- if not config.extra.hide_made_with_line %}
-    Made with <a href="https://codeberg.org/alanpearce/zola-bearblog">Zola ʕ•ᴥ•ʔ Bear</a>
+    {{ trans(key="made_with", lang=lang) }} <a href="https://codeberg.org/alanpearce/zola-bearblog">Zola ʕ•ᴥ•ʔ Bear</a>
   {%- endif %}
 </footer>

@@ -1,9 +1,16 @@
+{% set current_lang = config.default_language %}
+{% if page %}
+  {% set current_lang = page.lang %}
+{% elif section %}
+  {% set current_lang = section.lang %}
+{% endif %}
 {%- if config.extra.main_menu %}
   {%- for item in config.extra.main_menu %}
+    {% set language_key = 'name_' ~ current_lang %}
     {%- if item.url is matching("https?://") %}
-      <a href="{{ item.url }}">{{ item.name }}</a>
+      <a href="{{ item.url }}">{{ item[language_key] }}</a>
     {%- else %}
-      <a href="{{ get_url(path=item.url, lang=lang )}}">{{ item.name }}</a>
+      <a href="{{ get_url(path=item.url, lang=lang )}}">{{ item[language_key] }}</a>
     {%- endif %}
   {%- endfor %}
 {%- endif -%}

@@ -3,9 +3,9 @@
 {% block main %}
   <main>
     {%- if taxonomy.term %}
-      <h3 class="filter">Filtering for "{{ section.title }}"</h3>
+      <h3 class="filter">{{ trans(key="filtering_for",lang=lang)}} "{{ section.title }}"</h3>
       <small>
-        <a href="{{ get_url(path="@/blog/_index.md", lang=lang) }}">Remove filter</a>
+        <a href="{{ get_url(path="@/blog/_index.md", lang=lang) }}">{{ trans(key="remove_filter", lang=lang) }}</a>
       </small>
     {%- endif %}
     <ul class="blog-posts">
@@ -22,13 +22,13 @@ <a href="{{ page.permalink }}">{{ page.title }}</a>
         </li>
         {% else %}
         <li>
-          No posts yet
+          {{ trans(key="no_posts", lang=lang) }}
         </li>
       {% endfor %}
     </ul>
     <small>
       <div>
-        {% set tags = get_taxonomy(kind="tags") %}
+        {% set tags = get_taxonomy(kind="tags", lang=lang) %}
         {% for post in tags.items %}
           <a href="{{ post.permalink }}">#{{ post.name }}</a>&nbsp;
         {% endfor %}

@@ -5,7 +5,7 @@ <main>
     <h1>{{ taxonomy.name | capitalize }}</h1>
     <small>
       <div>
-        {% set tags = get_taxonomy(kind="tags") %}
+        {% set tags = get_taxonomy(kind="tags", lang=lang) %}
         {% for post in tags.items %}
           <a href="{{ post.permalink }}">#{{ post.name }}</a>&nbsp;
         {% endfor %}

@@ -22,7 +22,7 @@ <a href="{{ page.permalink }}">{{ page.title }}</a>
         </li>
       {% else %}
         <li>
-          No posts yet
+          {{ trans(key="no_posts", lang=lang) }}
         </li>
       {% endfor %}
     </ul>